kaco-lekal

Kaco-lekal，是我的阿美族名字。前面是自己的名字，後面則是爸爸的名字。通常大家只會叫前面，也就是Kaco。Kaco發音不是咖口，而是要用羅馬拼音來念。發音唸－噶柱。

這個名字的來由，是在2005年的冬天。

那時，我已固定兩個禮拜去一次Cepo'(大港口部落)。一次豐濱鄉鄉運結束，港口的棒球隊到石梯港吃海鮮慶功。大哥帶著我也去了。吃著吃著，年輕人們就開始起鬨，說我來了這麼久，可以給我一個阿美族名字了。於是有人提議，叫做"阿怒"。通常只要有一個名字出來，大家就馬上改口，紛紛開始這樣叫我，還有人要敬我酒了。大哥此時卻出來阻止了，他說，怎麼可以隨便取呢？不行，不能叫阿怒，我之後再幫他取。於是，歡樂的慶功宴後，我並沒有成為阿怒，繼續當我的憲宇。

又過了一段時間，部落裡辦了阿公(Lekal Makor)的紀念影展，播放幾部有關阿公的紀錄片。那是部落的盛事，主辦單位在活動中心旁的廣場搭建了臨時的大銀幕和音響。影展在晚上舉辦，那時老老少少們都來了，大家都來看這位他們尊敬的老頭目。

我記得，那天的天氣有些神奇。在播放完後，大哥和幾個部落的老人到台上去，一起唱著部落傳統的歌謠。此時天空開始下起非常非常微細的小雨，很舒服，不會把人淋溼的那種。

當整個活動結束後，阿公的家人要請族人和工作人員，到他們家去。因為這是阿公的榮耀，他們要準備魚來謝謝每一個人。於是大哥又帶著我們到阿公家去。他們準備了很多的魚，切了生魚片，煮了很多魚的料理招待大家。那次，我第一次(也是唯一ㄧ次)看見阿嬤。阿嬤待在老房子裡沒有出來，我從敞開的門中看見她。阿嬤的頭髮都白了，銀白色的那種白，很漂亮。她被他們的女兒攙扶著，緩步走往後面的房間。聽大哥說，阿公阿嬤的感情非常深厚。因此阿公走了之後，阿嬤很難過，也就很少出門了。

我記得，那天我跟阿道巴辣夫同一桌，對他的一頭長髮很有印象。阿道吃東西或喝酒時，總是若有所思的樣子，等到想起了什麼，就緩緩地抬起頭，用他那對溫柔的眼睛看著大家，以溫柔的語調，舉起酒杯向大家敬酒。

吃到一半，大哥從另外一桌喊我過去。他是青年之父，跟部落裡幾個重要的Faki(老人)坐在一起。我走過去，他領我到一個身材結實、精神炯朗的老人前面，並且跟他說起阿美語。大哥接下來告訴我，他是Kaco Lekal，是阿公最小的，也是唯一還活著的ㄧ個兒子。他的體格繼承了阿公的優秀，尤其展現在打獵捕魚這方面，是部落裡"山海的能手"。

大哥要請這位六十幾歲的Kaco，替我取一個名字。眼前的Kaco，對著大哥說了一串我聽不懂的邦查語，似乎很開心的樣子。大哥也神情愉悅地與他對談。最後，大哥對我說，Kaco為你取的名字，就叫Kaco，跟他同名。並要我跟kaco敬酒，說謝謝。

當天晚上，回到大哥家時，他告訴我。對阿美族人來說，當有人希望你能為某個人命名的時候，是一件很光榮的事情。那代表了，他覺得你很厲害，因此，他希望能藉由你的命名，而成為跟你一樣優秀的人。而通常，命名者也會以自己名字來為對方命名，代表他以這個名字為榮。

這就是我阿美族名字的由來。

後來，我問大哥，Kaco是什麼意思？大哥說，Kaco是炸彈、魚雷的意思。如果指人，就是說這個人很會潛水，在海裡像炸彈一樣，每次下海，都會有很豐盛的收穫。對海岸阿美來說，潛水捕魚是每個人都必要的本事。也因此，很會捕魚的人在部落裡也受到一定程度的重視。每年海祭時，部落都要挑選最會捕魚的人，下海帶上漁獲，他們不只在生活上，在祭儀上也很重要。

所以，難怪，每次後來在部落裡有新認識的人，一聽到我的名字叫做Kaco，他們就會發出那種"哇喔~~~Kacoㄋㄟˋ"的那種語氣神情，讓我這旱鴨子每次都覺得不好意思，自己實在跟這名字不怎相符。

雖然如此，我對自己擁有這麼一個阿美族的名字，還是深感驕傲的。我感謝大哥，在這麼一個鄭重的場合，請這樣ㄧ個不同凡響的人為我命名。雖在血統上，我不是阿美族人。但我認為，在一次次與大哥和部落的深度交流裡，他們已對我有著不可言喻的影響。

在秀林國中的那年，乃至到現在，孩子們還是都叫我Kaco，不過他們不會羅馬拼音，因此就會有很多中文版本，好一點的譬如：噶住、軋注。離譜或粉故意的就給我打成：卡住、嘎豬。