明天

明天，山海日記要出生了。在和編輯來回超過五十封信後，把十三萬多字的原稿刪修到十二萬字後，山海日記真的要出生了。

整理稿件的時候，忽然覺得自己寫的不是紀實文體，而是散文創作。這樣的錯置感，我想原因是－文字還在當時，故事裡的人們後來卻仍一直變化，包括我自己。寫的是那個人，卻似乎已不是那個人。倒像是在當年，那時的我，為那時的人所留下的一楨照片，一個紀念。

李潼那時把＜台灣的兒女＞寫出來後，一次在研討會上迎接許建昆的批判。許教授說什麼我也忘了，我只記得李潼的回答，他說：

　　 小說被寫出來後，就已經脫離了創作者。
　　 觀眾要怎麼看，怎麼被討論，都已不是作者能控制了。
　　 他自有他自己的生命。"

對於山海日記，我也有這樣的感覺。事隔一年彙整成書，許多當時的衝動、不解、執著被留在文字裡，被現在的自己了解著－－　啊喔！原來當時的我是這樣的。

生命自有過程，創作體的小說況且各有性命，何況是我筆下的孩子們？他們仍然如翱翱鵟鷹，用各種姿態在風裡飛行，可能很笨拙，也可能很帥氣。

而我這教官，只希望能盡量把這本紀念冊整理得好看一些、完整一些。有什麼崇高的期許都是假的，我只希望跟我共處過的孩子，能在山海日記裡看見十五歲的自己。就像我也能從它看見二十三歲的噶柱教官，那樣就好。

書序，請了許木柱教授、馬紹(Masaw)主任，以及拉黑子大哥。他們三個在當時都是在日記裡的人，與其說是序，不如說是共同創作者。我請Masaw主任和大哥分別用太魯閣語和阿美語來寫，這是我希望的方式。他們一個代表山，一個代表海。一個代表時間(合唱)，ㄧ個代表空間(雕塑)。山海時空之美，是這兩個老師教會我的。用他們自己的語言，是對這兩個古老文化的尊敬。

書跋，請了念葶、媛媛、期逢、淑華來寫，他們就是書裡的主人翁，我的孩子們。這也是我的想法，山海日記一書，我是觀察員，他們才是主角。如果沒有他們，又何來這本書呢？

2006年一月，我退伍。2007年一月，山海日記出生。

感覺，好像一切都還在昨天。
謝意，卻從不停止，對許多不曾說話的人，默默給我支持與鼓勵的人。
明天，明天呢？　明天我們仍然要記得，在一起翻開書的時候。
秀林，山海邊境，一片美好天地。